Incruster sous titres dans mp4 mac

This wikiHow teaches you how to add a subtitle track to a video in VLC media player. As long as you have the subtitle file in the same folder and under the same name as the video with which you want to use it, you should be able to select the subtitle from VLC's "Subtitle" section.


  1. Vous aimerez aussi?
  2. How to Add Subtitles to MP4 Files on Mac/Windows (Windows 10 Included).
  3. Nouveaux produits?
  4. partage de connexion iphone mac bluetooth.
  5. bamboo fun cth-461 treiber mac.

This article was co-authored by our trained team of editors and researchers who validated it for accuracy and comprehensiveness. Basic Computer Skills. Learn more. Learn more Find your subtitle file. Go to the folder in which your subtitle file is stored. You'll need to create the subtitle file if you don't have one.

Avis sur TEncoder Video Converter

The file is probably in the Downloads folder if you downloaded it from online. Copy the subtitle file. Go to the video's location. Open the folder in which the video you want to subtitle is located. Paste in the subtitle file. Copy the video's name. You'll need to rename the subtitle file to match the video's exact name: Rename the subtitle file using the video's name.


  1. mac 60w magsafe power adapter not charging.
  2. clean up my mac air.
  3. Laissez un commentaire?
  4. Change le format de tes fichiers audio et vidéo.
  5. law office management software mac!
  6. best ip hiding software for mac?
  7. free genealogy programs for mac computers.

Right-click the video. This will prompt a drop-down menu. On a Mac, click File in the menu bar instead. Select Open with. It's in the drop-down menu. Doing so prompts a pop-out menu to appear. On a Mac, you'll instead select Open With in the File drop-down menu. Click VLC media player. This should be in the pop-out menu. Your video will open in VLC. Click Subtitle. It's at the top of the VLC window. A drop-down menu will appear. On Mac, this option will say "Subtitles" in the menu bar at the top of the screen. Select Sub Track.

DVD Ripper, Convertisseur Video, 3GP, PSP, iPod, iPhone, Xbox, Convertisseur Audio

This is in the Subtitle drop-down menu. An additional menu will pop out. On Mac, this option sill say "Subtitles Track" instead. Click Track 1.

Mac Media Player - le lecteur gratuit de WMA

It's in the pop-out menu. You should now see your subtitles appear at the bottom of your video. Import the subtitle file if necessary. If VLC is having trouble finding or displaying the subtitle file, you can import it into your VLC session by doing the following: Click Add Subtitle File Select your subtitle file. Click Open or Choose.

Yes No. Not Helpful 5 Helpful Download a subtitle file on the internet, go on the subtitle menu and go to add subtitle file. Not Helpful 2 Helpful 9. To decide which title styles suit you best, you can preview them in the media player window by clicking their icons. To enter your text, double-click the inserted title on the timeline, then double-click the sample text in the preview window and type or paste your text. Move the caption along the video frame to make it as legible and appropriate for the video as possible.

Another thing you can do is add some graphic symbols to your video.

How to hardcode subtitles with VLC media player

Go to the Callouts tab and choose from a wide variety of animated symbols: Callouts are especially useful if you're making an educational video. You can add callouts to the timeline and then edit them exactly the same way as you'll edit titles. To enter the editing mode, double-click a title or a callout on the timeline.

Des ressources au service de l'enseignement et de l'apprentissage

Now you can adjust your caption or callout in the preview window:. All you need to do is to save the clip in one of more than supported media formats: Click Export , select the Save As Video tab at the top of the pop-up window. If you want to play a video on a portable device, select the appropriate tab and use one of the presets for iPhone, Xbox, and other devices. Click Start to save the video. An easy way to record from your screen in HD. Make video footage of any application, record online streaming video, webinars, even Skype calls, and save clips in all popular formats.

Back to All How-Tos. Buy Now. Download for Free Download for Free. Want to add text to a video?

Télécharger Movavi Video Converter

Use Movavi Video Editor! Follow the step-by-step instructions below to create a video with hard subtitles. Install Movavi Video Editor to Add Captions to a Video When the download is complete, launch the file and follow the software instructions to install the subtitle adder. Add Titles and Callouts.

Adjust the Titles and Callouts. Now you can adjust your caption or callout in the preview window: